Être conscient du présent et préparer l'avenir :
Les entités européennes et nord-américaines se rencontrent