Montfort Missionaries
Every day with Montfort
Continental Mission Year of Asia and Oceania 2022
Objectives
- To strengthen a sense of belonging and unity of the Entities within the geographical zone and extending to the entire Congregation in a world where we are confronted by human division and isolation.
- To take stock of the kind of presence we have offered to the continent as Montfort Missionaries.
- To outline new missionary perspectives for the future.
Context
Asia and Oceania are characterized by the following:
- rich diversity in terms of religion, culture, values, ethnicity, language….;
- in the field of religion, in particular, the flourishing of spirituality and religiosity;
- the need for inculturation;
- the spirit of hospitality;
- in the Church, a zeal for missionary work and a lively devotional life, especially to Our Lady;
- the enormous uncertainty of the political and economic system.
How to become Montfort Missionaries or Montfortian Associates in this context? The Superiors of Entities emphasize the importance of having a clear «Montfortian Identity»: Evangelization, a vital relationship with Mary (through the practice of Consecration to Jesus through Mary), the role of the laity also in relation to leadership.
Theme: Rise and Shine, Montfort in Asia and Oceania
Année de la mission continentale de l'Asie et de l'Océanie 2022
Objectifs
- Renforcer le sentiment d’appartenance et d’unité des entités au sein de la zone géographique et débordant sur toute la congrégation, dans un monde où nous sommes confrontés à la division humaine et à l’isolement.
- Faire le point sur le type de présence que nous offrons à ces deux continents en tant que Missionnaires Montfortains.
- Présenter de nouvelles perspectives missionnaires pour l’avenir, ici et ailleurs.
Contexte
L'Asie et l'Océanie se caractérisent par :
- une riche diversité en termes de religion, de culture, de valeurs, d'ethnies, de langues… ;
- dans le domaine de la religion en particulier, un bel épanouissement de la spiritualité et de la religiosité;
- une nécessité de l'inculturation;
- un sens concret de l’hospitalité;
- dans l'Église, un zèle pour l'œuvre missionnaire et une vie de dévotion animée, spécialement envers la Vierge Marie;
- une énorme incertitude face aux systèmes politiques et économiques.
Alors, comment devenir Missionnaires Montfortains ou Associés Montfortains dans ce contexte? Les Supérieurs des Entités soulignent l'importance d'avoir une «identité montfortaine» claire: l'évangélisation, une relation vitale avec Marie (à travers la pratique de la consécration à Jésus par Marie), le rôle des laïcs également en relation avec le leadership.
Thème : Debout, resplendis !, Montfort en Asie et en Océanie
Año de la Misión Continental de Asia y Oceanía 2022
Objetivos
- Reforzar el sentimiento de pertenencia y de unidad de las entidades dentro de la zona geográfica y desbordando sobre toda la congregación, en un mundo donde estamos confrontados a la división humana y al aislamiento.
- Hacer el balance sobre el tipo de presencia que ofrecemos a estos dos continentes como Misioneros Montfortianos
- Presentar nuevas perspectivas misioneras para el futuro, aquí y en otra parte.
Contexto
Asia y Oceanía se caracterizan por:
- Una diversidad rica en términos de religión, de cultura, de valores, de etnias, de lenguas…;
- En el campo de la religión en particular, un hermoso florecimiento de la espiritualidad y de la religiosidad;
- Una necesidad de la inculturación;
- Un sentido concreto de la hospitalidad;
- En la Iglesia, un celo por la obra misionera y una vida de devoción animada, especialmente a la Virgen María
- Una enorme incertidumbre frente a los sistemas políticos y económicos.
Entonces, ¿Cómo ser Misioneros Montfortianos o Asociados Montfortianos en este contexto? Los Superiores de las Entidades subrayan la importancia de tener una “identidad montfortiana” clara: la evangelización, una relación vital con María (a través de la práctica de la consagración a Jesús por María), el papel de los laicos también en relación con el liderazgo.
Tema: ¡Levántate, resplandece!, Montfort en Asia y en Oceanía
Anno missionario continentale dell'Asia e dell'Oceania 2022
Obiettivi
- Rafforzare il senso di appartenenza e di unione delle entità all’interno dell’area geografica ed estendendole all’intera Congregazione, in un mondo nel quale sperimentiamo la divisione umana e l’isolamento.
- Fare il punto sul tipo di presenza che abbiamo offerto al continente in quanto Missionari di Montfort.
- Presentare nuove prospettive missionarie per il futuro.
Contesto
L'Asia e l'Oceania sono caratterizzate da:
- ricca diversità in termini di religione, cultura, valori, etnia, lingua…;
- nel campo della religione, in particolare, la fioritura della spiritualità e della religiosità;
- la necessità dell'inculturazione;
- lo spirito di ospitalità;
- nella Chiesa, lo zelo per il lavoro missionario e una vivace vita devozionale, specialmente alla Vergine Maria;
- l'enorme incertezza del sistema politico ed economico.
Allora, come essere Missionari Monfortani o Associati Monfortani in questo contesto? I Superiori delle Entità sottolineano l'importanza di avere una chiara «identità monfortana»: l'evangelizzazione, un rapporto vitale con Maria (attraverso la Consacrazione a Gesù per mezzo di Maria), il ruolo dei laici anche in relazione alla leadership.
Tema: Àlzati, rivestiti di luce, Montfort in Asia e Oceania
Taonan’ny Asa fitoriana Kaontinantaly ho an’i Azia sy Oseania 2022
Tanjona
- Fanamafisana sy fahatsapana ny mahaizy azy sy ny firaisan-kinan’ny herivelona rehetra anaty faritra jeografika ary hanenika ny Fikambanana manontolo, eto amin’ity tontolo misy antsika izay ifangaroan’ny fisaratsarahana amin’ny maha-olona sy ny fitsitokotokoana ity.
- Fijerena ny endri-pisiana isan-karazany izay atolotsika an’ireo Kaontinanta anankiroa ireo amin’ny maha-Misionera Montfortana.
- Asehoy ny fomba fijery vaovao amin’ny maha-misionera amin’ny ho avy, eto sy an-kafa.
Ny zava-misy
Ireto no mampiavaka an’i Azia sy Oseania:
- Manan-karena fahasamihafana amin’ny lafiny ara-pinoana, ny kolon-tsaina, ny soa toavina, ny foko, ny fiteny…;
- Amin’ny lafiny ara-pinoana manokana, ahitana fivoarana tsara sy mahafinaritra ny amin’ny ara-panahy sy ny fivavahana;
- Filàna ara-panatontoloana
- Fahatsapana fa mahay mandray vahiny
- Ao amin’ny Fiangonana, hafanam-po amin’ny asa fitoriana sy fiainana feno fahafoizan-tena, indrindra ho an’i Maria Virjiny
- Fisalasalana lehibe manoloana ny rafitra politika sy ny toe-karena
Noho izany, ahoana ary no hahatongavanao ho Misionera Montfortana na ho Lahika Montfortana manoloana ireo zava-misy ireo? Ny Lehibem-pikambanana dia mametraka mazava ny lanjan’ny fananana “ny maha-izy azy manokana ny Montfortana”: ny fitoriana ny Evanjely, ny fifandraisana velona amin’i Maria (amin’ny alalan’ny fampiasana ny fanokanan-tena amin’i Jesoa amin’ny alalan’i Maria), ny anjara asan’ny Lahika amin’ny asa fitarihana.
Loha-hevitra : Mitsangàna, mamirapirata !, Montfort any Azia sy any Oseania
Ano da Missão Continental da Ásia e da Oceania 2022
Objetivos
- Fortalecer o sentimento de pertença e unidade das entidades que compõem ou transbordam a área geográfica de toda a congregação, em um mundo onde somos confrontados com a divisão humana e isolamento;
- Fazer o balanço sobre o modelo de presença que oferecemos a estes dois continentes como Missionários Monfortinos;
- Apresentar novas perspectivas missionárias para o futuro, aqui e em outros lugares.
Contexto
A Ásia e a Oceania caracterizam-se por:
- Uma rica diversidade em termos de religião, de cultura, de valores, de etnias, de línguas...;
- No campo da religião em particular, um esplêndido desenvolvimento da espiritualidade e da religiosidade;
- Uma necessidade de inculturação;
- Um sentido concreto de hospitalidade;
- Na Igreja, um zelo pela obra missionária e uma vida de devoção animada, especialmente em relação à Virgem Maria;
- Uma enorme incerteza face aos sistemas políticos e econômicos.
Portanto, como tornar-se Missionários Monfortinos ou Associados Monfortinos nesse contexto? Os Superiores das entidades ressaltam a importância de ter uma clara “identidade monfortina”: a evangelização, uma relação vital com Maria (através da prática da consagração a Jesus por Maria) e também o papel dos leigos em relação aos diversos trabalhos missionários.
TEMA: Desperte e resplandeça! Montfort na Ásia e na Oceania
Tahun Misioner Kontinental Asia dan Oseania Tahun 2022
Tujuan
- Untuk memperkuat rasa memiliki dan kesatuan di antara entitas-entitas yang ada di Asia dan Oseania dan memperluasnya ke Kongregasi secara keseluruhan di dunia di mana kita temukan adanya perpecahan dan keterasingan.
- Untuk mengetahui jenis kehadiran yang telah kita tawarkan ke benua dua benua ini sebagai Misionaris Montfortan.
- Untuk menguraikan perspektif misioner yang baru untuk masa depan.
Konteks
Asia dan Oseania memiliki ciri-ciri sebagai berikut:
- Keragaman yang kaya dalam hal agama, budaya, nilai, etnis, bahasa
- Secara khusus di bidang agama, bertumbuh suburnya spiritualitas dan religiositas
- Kebutuhan akan inkulturasi
- Semangat keramah-tamahan
- Dalam Gereja, gairah untuk karya misioner dan kehidupan devosional yang hidup terutama kepada Bunda Maria
- Ketidakpastian yang sangat besar dalam sistem politik dan ekonomi
Bagaimana menjadi Misionaris Montfortan atau Kerabat Santo Montfort dalam konteks ini? Para pemimpin entitas-entitas di Asia dan Oceania menekankan pentingnya memiliki identitas Montfortan yang jelas: Evangelisasi, hubungan penting dengan bunda Maria (melalui praktik pembaktian diri kepada Yesus melalui Maria) juga peran awam dalam kaitannya dengan kepemimpinan.
TEMA: Bangkitlah dan Menjadi Teranglah, Montfort di Asia dan Oseania
Misen Yia Bilong Ol Kantri Insait Long Asia Na Ocenia - 2022
As Tingting
- Long strongim spirit bilong wanpela narapela na bungim olgeta kantri wantaim long olgeta ples bilong ol Monfort misenari long dispela graun we sindaun bilong ol pipol I bagarap na komyuniti I bruk nabaut na stap wanwan.
- Long luksave na tingting gut long ol wok misen bilong yumi olsem Montfort misenari long ol kantri yumi wok I stap.
- -Long skelim na lukluk gut long wanem niupela wok misen yumi laik mekim long bihain taim.
Taim Na Ples Yumi Stap Nau
Asia na Ocenia:
- Ol i gat planti kainkain bilip , laip, pasin na tokples.
- Long sait bilong Bilip na Lotu. Ol I gat planti kainkain we na pasin bilong beten na Lotu, na dispela pasin na spirit em I gro na kamap bikpela tru.
- Igat nid long luksave long ol bratasusa bilong narapela ples, tokples na bilip, na kamapim pasin bilong wok bung wantaim.
- umi mas lukautim gut wanpela narapel
- Insait long sios i gat strongpela wok bilong ol misenari na trupela devosen long Maria.
- Nogat gutpela sapot na tingting bilong gavman long sait bilong skelim na yusim gut moni bilong kantri na pipol.
Bai yumi soim yumi yet olsem Monfort Misenari na Monfort Associates long wanem kain we long dispela taim nau ? Olgeta lida bilong kantri bilong yumi I toktok strong long yumi mas save na klia gut long << Spirit , Laip na Misen bilong yumi ol Monfortian>> Wok bilong Autim Gutnius na Laip I pas oltaim wantaim Mary. (Long pasin na Spirit bilong givim yumi yet igo long Jisas long han bilong Mary), na tu long lukluk long wok bilong ol pipol bilong God long sait bilong kamap lida manmeri.
Het Tok: Kirap Na Givim Lait Go Aut, Montfort Long Asia Na Oceania
O God, our Father, remember your Congregation which you have destined from all eternity to fulfill your loving designs by inspiring your servant, Saint Louis Marie de Montfort, to undertake the apostolic mission of preaching the Good News of your Son, for the renewal of your Church. Remember your missionaries who made their share in sowing the seeds of the Gospel, announcing Wisdom Spirituality in Asia and Oceania.
Send your all-consuming Spirit upon us to make us holy missionaries after your own heart, so that we may rise and shine in fraternal communion and be prophetic in our life and apostolate, under the guidance of the Blessed Virgin Mary, the Mother of our Lord and our Mother. Help us to re-discover the beauty of our Montfortian Missionary Charism, always in dialogue with our challenges in Asia and Oceania, with our vibrant cultures and multi religions called to the service of fraternity in our world. Empower us to enkindle everywhere the fires of divine love in the pluralistic context of our land. Glory to Jesus in Mary! Glory to Mary in Jesus! Glory to God alone!
Ô Dieu, notre Père, souviens-toi de ta Congrégation que tu as destinée de toute éternité à accomplir tes desseins d'amour en inspirant ton serviteur, Saint Louis Marie de Montfort, à entreprendre la mission apostolique de la prédication de la Bonne Nouvelle de ton Fils, pour le renouveau de ton Église. Souviens-toi de tes missionnaires qui ont fait leur part en semant les graines de l'Évangile, en annonçant la spiritualité de la Sagesse en Asie et en Océanie.
Envoie sur nous ton Esprit tout de feu pour faire de nous de saints missionnaires selon ton cœur, afin que nous puissions nous lever et resplendir dans la communion fraternelle et être prophétiques dans notre vie et notre apostolat, sous la direction de la Bienheureuse Vierge Marie, Mère de notre Seigneur et notre Mère. Aide-nous à redécouvrir la beauté de notre charisme missionnaire montfortain, toujours en dialogue avec les défis d’Asie et d’Océanie, de manière à vibrer avec toutes cultures et multi-religions, au service de la fraternité dans notre monde. Donne-nous le pouvoir d'allumer partout les feux de l'amour divin dans le contexte pluraliste de notre terre. Gloire à Jésus en Marie! Gloire à Marie en Jésus! Gloire à Dieu seul!
O Dios, Padre nuestro, acuérdate de tu Congregación que has destinado de toda eternidad a cumplir tus designios de amor inspirando a tu siervo, San Luis María de Montfort, a emprender la misión apostólica de la predicación de la Buena Noticia, para la renovación de tu Iglesia. Acuérdate de tus misioneros que hicieron su parte sembrando las semillas del Evangelio, anunciando la espiritualidad de la Sabiduría en Asia y en Oceanía.
Envía sobre nosotros tu espíritu todo de fuego para hacer de nosotros unos santos misioneros según tu corazón, para que podamos levantarnos y resplandecer en la comunión fraterna y ser proféticos en nuestra vida y en nuestro apostolado, a las órdenes de la Bienaventurada Virgen María, Madre de nuestro Señor y nuestra Madre. Ayúdanos a redescubrir la belleza de nuestro carisma misionero montfortiano, siempre en diálogo con los desafíos de Asia y Oceanía, para vibrar con todas las culturas y multireligiones, al servicio de la fraternidad en nuestro mundo. Danos el poder encender en todas partes los fuegos del amor divino en el contexto pluralista de nuestra tierra. ¡Gloria a Jesús en María! ¡Gloria a María en Jesús! ¡Gloria a Dios solo!
O Dio, Padre nostro, ricordati della tua Congregazione: da tutta l'eternità hai destinato a compiere i tuoi disegni d’amore ispirando il tuo servo, San Luigi Maria di Montfort, ad intraprendere la missione apostolica di predicare la Buona Novella di tuo Figlio, per il rinnovamento la tua Chiesa. Ricorda i tuoi missionari che hanno lavorato nello spargere i semi del Vangelo, annunciando la spiritualità della Sapienza in Asia e Oceania.
Manda su di noi il tuo Spirito tutto fuoco per renderci santi missionari secondo il tuo cuore, perché possiamo alzarci e risplendere in comunione fraterna ed essere profetici nella nostra vita e nel nostro apostolato, sotto la guida della Beata Vergine Maria, la Madre del nostro Signore e Madre nostra. Aiutaci a riscoprire la bellezza del carisma missionario monfortano, sempre in dialogo con le sfide in Asia e Oceania, con le vivaci culture e le molte religioni, chiamate al servizio della fraternità nel nostro mondo. Donaci il potere di accendere ovunque il fuoco dell'amore divino nel contesto pluralistico della nostra terra. Gloria a Gesù in Maria! Gloria a Maria in Gesù! Gloria a Dio solo!
Ry Andriamanitra Rainay ô, tsarovy ny Fikambananao izay efa notendrenao hatrizay hatrizay hanatanteraka ny drafi-pitiavanao amin’ny fanentanana ny mpanomponao, Masindahy Louis Marie de Montfort, ka nandray anjara tamin’ny iraka apostolika sy ny fitoriana ny Vaovao Mahafaly momba ny Zanakao, ho fanavaozana ny Eglizinao. Tsarovy ireo misioneranao izay nandray anjara amin’ny famafazana ny voan’ny Evanjely, amin’ny alalan’ny fitoriana ny aim-panahin’ny Fahendrena aty Azia sy Oseania.
Aniraho ny Fanahinao mivaivay izahay mba hahatonga anay ho misiônera masina araka izay irian’ny fonao, mba ahafahanay hitsangana sy hamiratra amin’ny fiombonanan’ny mpirahalahy sy ho tonga mpaminany amin’ny fiainanay ary ny asa fitoriana ataonay, eo ambany fitarihan’ny Virjiny Masina sy Sambatra, Renin’Andriamanitra sady Reninay. Ampio izahay hahita indray ny hatsaran’ny fanomezam-pahasoavana misionera Montfortana, hifampiresaka hatrany manoloana ny olana misy ato Azia sy Oseania, mba hirona miaraka amin’ireo kolontsaina sy ny finoana marobe, amin’ny fanompoana ara-pirahalahiana eto amin’ity izao tontolo izao misy anay ity. Omeo anay ny hery ahafahanay handrehitra ny afom-pitiavan’Andriamanitra manoloana ny zava-misy isan-karazany eto amin’ity tany ity. Voninahitra ho an’i Jesoa ao amin’i Maria ! Voninahitra ho an’i Maria ao amin’i Jesoa ! Voninahitra ho an’Andriamanitra Irery !
Ó Deus, nosso Pai, recorda-te de tua Congregação, que estás destinada desde sempre a cumprir os teus desígnios de amor, inspirando o teu servo, São Luís Maria de Montfort, a empreender a missão apostólica do anúncio da Boa Nova do teu Filho, para a renovação da tua Igreja. Lembra-te dos teus missionários que muito contribuíram, semeando o Evangelho e anunciando a espiritualidade da Sabedoria na Ásia e na Oceania.
Envia sobre nós o teu Espírito, fogo abrasador, para nos tornarmos santos missionários segundo o teu coração, para que possamos despertar e resplandecer na comunhão fraterna e para sermos proféticos na nossa vida e no nosso apostolado, sob o auxílio da Bem-Aventurada Virgem Maria, Mãe de Nosso Senhor e nossa Mãe. Ajuda-nos a redescobrir a beleza do nosso carisma Missionário Monfortino, sempre em diálogo com os desafios da Ásia e da Oceania, de modo a acolher todas as culturas e religiões, a serviço da fraternidade em nosso mundo. Dá-nos o poder de acender por toda a parte a centelha do Amor Divino no contexto diversificado da nossa terra. Glória a Jesus em Maria! Glória à Maria em Jesus! Glória a Deus só!
Ya Allah, Bapa kami, ingatlah akan kongregasi-Mu ini yang telah Engkau tentukan sejak keabadian untuk memenuhi rancangan kasih-Mu dengan mengilhami hamba-Mu, Santo Louis Marie de Montfort, untuk menjalankan misi rasuli mewartakan Kabar Baik Putra-Mu, untuk pembaharuan Gereja-Mu. Ingatlah akan para misionaris-Mu yang telah ikut serta dalam menabur benih Injil, mewartakan spiritualitas Kebijaksanaan di Asia dan Oseania.
Utuslah Roh api murni-Mu ke atas kami untuk menjadikan kami misionaris suci yang berkenan di hati-Mu, sehingga kami dapat bangkit dan menjadi terang dalam persekutuan persaudaraan dan menjadi tanda kenabian dalam hidup dan kerasulan kami, di bawah bimbingan Perawan Maria yang terberkati, bunda Allah dan bunda kami. Bantulah kami untuk menemukan kembali indahnya karisma misioner kami sebagai Montfortan, selalu dalam dialog dengan tantangan-tantangan kami di Asia dan Oseania, dengan budaya kami yang dinamis dan beragam agama yang dipanggil kepada pelayanan persaudaraan di dunia. Berdayakanlah kami untuk menyalakan api cinta ilahi dimana-mana dalam konteks keberagaman di benua kami. Kemuliaan bagi Yesus dalam Maria! Kemuliaan bagi Maria dalam Yesus! Kemuliaan bagi Allah saja!
O God Papa, tingim dispela gutpela wok misen yu bin kamapim long dispela congrgation bilong inapim tingting na laik bilong yu, taim yu singautim wok man bilong yu, Santu Louise Marie de Monfort long mekim wok bilong Autim Gutnius bilong Jisas pikinini bilong yu, na long wok bilong sapotim laip na senis insait long sios. Tingim mipela ol misenari husait i givim mipela yet long mekim dispela wok bilong autim Gutnius bilong Jisas wantaim Pasin na Spirit bilong Monfort hia long Asia na Ocenia.
Salim Holi Spirit bilong yu i kam stap wantaim mipela, na mekim mipela i kamap stretpela wokman olsem yu yet i laikim, bai mipela oltaim kirap na givim Lait go aut long ol pipol long pasin bilong wok bung wantaim, na moa yet long taim mipela i mekim wok bilong mipela. Mipela i putim mipela yet igo aninit long lukaut bilong Santu Virgo Maria, em i Mama bilong Jesus na mama bilong mipela tu. Helpim mipela long painim na holim gut gen ol gutpela presen yu givim pinis long mipela ol monfort misenari, yu singautim mipela oltaim long toktok long ol salens insait long Asia-Oceania, wantaim gutpela laip na bilip bilong wanpela narapela na long wok bung wantaim olgeta manmeri long dispela graun. Strongim mipela long strongim wanpela narapela long laikim bilong God long dispela graun. Ona igo long Jisas long Maria ! Ona igo long Maria long Jisas ! Ona igo long God wanpela tasol.
Logo Explanation
a. Rise and Shine: The color Royal blue signifies the Blessed Virgin Mary.
The Cross: which is inseparable from Mother Mary and serving as Wisdom that help us to Rise and Shine as Montfortian. We rise and shine with the Cross and with our Mother Mary.
The Color White: This is the background color of the LOGO which signifies our Consecrated Life to God through the hands of Mother Mary.
b. The Circle: It represents the wholeness, the eternity and us (Montfortians) by being Pilgrim Missionaries without borders and by being available to all, irrespective of language, caste, culture and creed.
The Color Blue: This is the symbol of life – the life of the Divine. Asia – Oceania lives in spiritual hallmark and every culture connects everyone to the spiritual realm.
c. The Star: Each ray represents each Entity and connects with each other. Every angle of the star speaks of Unity in Diversity, meaning we rise and shine not as individual Entities but as Montfortians in Asia and Oceania. We need to cooperate with other Entities and the people to make Christ visible through our work and life as Montfortian.
Let the spirit of St. Louis Marie de Montfort live in us always. Let us rise and shine.
Explication du logo
a. Debout, resplendis ! (Rise and Shine) : la couleur bleu royal signifie la Vierge Marie.
La Croix qui est inséparable de Marie est la Sagesse qui nous aide à nous élever et à briller en tant que Montfortains. Nous nous élevons et brillons avec la Croix et avec notre Mère Marie.
La couleur blanche (couleur de fond du logo) signifie notre vie consacrée à Dieu par les mains de Marie.
b. Le Cercle représente la plénitude, l'éternité et nous (Montfortains), missionnaires pèlerins sans frontières, disponibles à tous, indépendamment de la langue, caste, culture, climat et croyance.
La couleur bleue: c'est le symbole de la vie - la vie du Divin. Asie et Océanie vivent dans une marque spirituelle et chaque culture relie tout le monde au monde spirituel.
c. L'Étoile: chaque rayon représente l’une des entités concernées et se connecte l’un à l’autre. Chaque angle de l'étoile parle de l'Unité dans la Diversité, ce qui signifie que nous nous élevons et resplendissons non pas en tant qu'entité individuelle mais en tant que Montfortains en Asie et en Océanie. Nous devons coopérer avec d'autres entités et rassembler les peuples pour rendre le Christ visible à travers notre travail et notre vie de Montfortain.
Que l'esprit du Père de Montfort vive en nous pour toujours. LEVONS‐NOUS ET RESPLENDISSONS !
Explicación del logo
a. ¡Levántate, resplandece! (Rise and Shine): el color azul real significa la Virgen María.
La Cruz, inseparable de María, es la Sabiduría que nos ayuda a elevarnos y a brillar como Montfortianos. Nos elevamos y brillamos con la Cruz y con nuestra Madre María.
El color blanco (color del fondo del logo) significa nuestra vida consagrada a Dios por manos de María.
b. El círculo representa la plenitud, la eternidad y nosotros (Montfortianos), misioneros peregrinos sin fronteras, disponibles a todos, independientemente de la lengua, casta, cultura, clima y creencia.
El color azul: es el símbolo de la vida – la vida de lo divino. Asia y Oceanía viven en un marco espiritual y cada cultura une a todo el mundo al mundo espiritual.
c. La estrella: cada radio representa a una de las entidades involucradas y se conecta el uno al otro. Cada ángulo de la estrella habla de la Unidad en la Diversidad, lo que significa que nos elevamos y resplandecemos no como entidad individual sino como Montfortianos en Asia y en Oceanía. Debemos cooperar con otras entidades y reunir a los pueblos para hacer a Cristo visible por nuestro trabajo y nuestra vida de Montfortiano.
Que el espíritu del Padre de Montfort viva en nosotros para siempre. ¡LEVANTÉMONOS Y RESPLANDEZCAMOS!
Spiegazione del logo
a. Àlzati, rivestiti di luce (Rise and Shine): il colore blu reale indica la Vergine Maria.
La Croce, che è inseparabile da Maria, serve come Sapienza che ci aiuta a alzarci e rivestirci di luce come Monfortani: ci alziamo e risplendiamo con la Croce e con Maria, nostra Madre.
Il Colore bianco (il colore di sfondo del logo) significa la nostra vita consacrata a Dio per mezzo delle mani di Maria.
b. Il cerchio rappresenta la totalità, l'eternità e noi Monfortani in quanto Missionari, pellegrini senza confini e disponibili a tutti, indipendentemente dalla lingua, dalla casta, dalla cultura e dalla credenza…
Il colore blu è il simbolo della vita - la vita del Divino. Asia - l'Oceania vive nel segno spirituale e ogni cultura collega tutti all’ambiente spirituale.
c. La stella: ogni raggio rappresenta ciascuna Entità e in connessione le une con le altre. Ogni angolo della stella parla di Unità nella Diversità, il che significa che ci alziamo e ci rivestiamo di luce non come Entità individuali ma come Monfortani in Asia e Oceania. Dobbiamo cooperare con altre Entità e popoli per rendere visibile Cristo attraverso il nostro lavoro e la nostra vita di Monfortani.
Lasciamo che lo spirito di San Luigi Maria viva sempre in noi. Alziamoci e rivestiamoci di luce!
Fanazavana ny sary famantarana
a. Mitsangàna, mamirapirata! (Rise and Shine): ny loko manga dia manambara an’i Maria Virjiny.
Ny Hazofijaliana izay tsy afa-misaraka amin’i Maria dia ny Fahendrena izay manampy antsika hitsangana sy hamirapiratra amin’ny maha-Montfortana. Mitsangana sy mamirapirata isika miaraka amin’ny Hazofijaliana sy miaraka amin’ny Renintsika dia i Maria.
Ny loko fotsy (loko manemitra ny ny sary fanehoana) midika hoe ny fiainantsika dia voatokana ho an’Andriamanitra amin’ny alalan’ny tanan’i Maria.
b. Maneho ny hafenoana mandrakizay ny faribolana, ary isika (Montfortana), misionera mpivahiny tsy voafehin’ny toerana, vonona lalandava, mahaleo tena amin’ny teny, ny saranga, ny kolontsaina, ny toetr’andro ary ny finoana.
Ny loko manga antitra: dia mari-pamantarana ny fiainana – ny Fiainana ao amin’Andriamanitra. Azia sy Oseania dia miaina ao anatin’ny marika ara-panahy ary ny kolontsaina tsirairay dia mifandray amin’ny tontolon’ny ara-panahy daholo.
d. Ny Kintana : ny tara-pahazavana tsirairay dia maneho ny iray amin’ireo fikambanana voarohy sy mifamatotra amin’ny hafa. Ny zoro tsirairay amin’ny kintana dia milaza ny maha-Iray anaty Fahasamihafana, izay midika hoe mitsangana isika sy mamirapirata, tsy hoe ny isam-pikambanana tsirairay fa amin’ny maha-Montfortana aty Azia sy aty Oseania. Tsy maintsy miara-miasa amin’ny fikambanana hafa isika ary mamondrona ny mponina rehetra ho ao amin’i Kristy hita maso amin’ny alalan’ny asantsika sy ny fiainantsika Montfortana.
Enga anie ny Fanahin’i Mompera de Montfort hitoetra ao amintsika mandrakizay. MITSANGANA ISIKA ARY MAMIRAPIRATA!
Explicação do logotipo
a) Desperte e resplandeça! (Rise and Shine): a cor azul real significa a Virgem Maria.
A Cruz, que é inseparável de Maria, é a Sabedoria que nos ajuda a despertar e a resplandecer como Monfortinos – levantemo-nos e iluminemos com a Cruz e com a nossa Mãe Maria.
A cor branca (cor de fundo do logotipo) significa a nossa vida consagrada a Deus pelas mãos de Maria.
b) O Círculo: representa a plenitude, a eternidade e nós (Monfortinos) – missionários peregrinos sem fronteiras – disponíveis a todos, independentemente da língua, da classe social, da cultura, das regiões e da crença.
A cor azul é o símbolo da vida - a vida com o Divino. A Ásia e a Oceania vivem um diferencial de espiritualidade e cada cultura relaciona a todos à realidade espiritual.
c) A estrela: cada raio representa uma das entidades envolvidas e se encontram entre si. Cada ângulo da estrela fala da Unidade na Diversidade, o que significa que despertamos e resplandecemos não como um grupo individual, mas como Monfortinos na Ásia e na Oceania. Devemos cooperar com outras entidades e unir os povos para tornar Cristo visível através do nosso trabalho e da nossa vida como Monfortinos.
Que o espírito do Pe. de Montfort viva em nós para sempre. DESPERTEMOS E NOS RESPLANDECEMOS!
Penjelasan logo
a) Bangkitlah dan menjadi teranglah: warna biru yang indah memelambangkan Perawan Maria yang terberkati.
Salib: yang tidak terpisahkan dari Bunda Maria dan merupakan lambang Kebijaksanaan yang membantu kita untuk bangkit dan menjadi terang sebagai Montfortan. Kita bangkit dan menjadi terang dengan Salib dan Bunda Maria.
Warna Putih: ini adalah warna latar belakang dari Logo, menandakan hidup bakti kita kepada Allah melalui tangan Bunda Maria.
b) Lingkaran: Itu mewakili keutuhan, keabadian, dan kita (para Montfortan) dengan menjadi misionaris peziarah tanpa batas dan dengan kesiapsediaan untuk semua, terlepas dari bahasa, kasta, budaya dan kepercayaan.
Warna Biru: Ini adalah simbol kehidupan -- kehidupan Ilahi. Asia-Oseania hidup dalam ciri rohani ini dan setiap budaya menghubungkan setiap orang ke dunia rohani.
c) Bintang: Setiap sinar mewakili setiap entitas dan terhubung satu sama lain. Setiap sudut bintang berbicara tentang kesatuan dalam perbedaan, yang berarti kita bangkit dan menjadi terang bukan sebagai entitas individual tetapi sebagai Montfortan di Asia dan Oseania. Kita perlu bekerja sama dengan entitas lain dan banyak orang untuk membuat Kristus terlihat melalui karya dan hidup kita sebagai Montfortan.
Biarlah semangat Santo Louis-Marie de Montfort selalu hidup dalam diri kita. Mari kita bangkit dan menjadi terang.
Logo Explanation
Kala Blu Bilong Het Tok: Dispela kala blu i makim Santu Virgo Maria
Diwai Kros: Diwai Kros na Mama Maria i pas wantaim oltaim, na dispela i makim tru laip na misen bilong yumi ol Monfortian. Oltaim Yumi “Kirap Na Givim Lait Go Aut” wantaim Diwai Kros na Santu Maria.
Kala Wait : Dispela kala i stap baksait long Logo i makim vokesen bilong yumi. Yumi givim yumi yet igo long God long han bilong Mama Maria.
Raunpela Mak: Dispela raunpela mak i makim laip i stap oltaim long God na wokabaut bilong yumi ol Monfortian misenari, husait i redi oltaim long go na helpim wanpela narapela maski sapos yumi kam long narapela ples, tokples na kantri.
Raunpela Kala Blu: Dispela kala em i makim LAIP- LAIP BILONG GOD. Asia – Ocenia i stap long wanpela trupela spirit na pasin bilong God. Dispela pasin i helpim mipela long stap klostu wantaim wanepla narapela wantaim God.
Sta: Wanwan Lait bilong STA i makim olsem wanwan kantri i pas wantaim wanpela narapela. Wanwan kona bilong Sta i soim olsem yumi kam long narapela ples, kantri na tokples, tasol long Spirit bilong Monfort, yumi bung wantaim olsem Monfortian. Yumi olgeta( Asia-Oceania) KIRAP NA GIVIM LAIT IGO AUT na mekim KRAIST i kamap ples klia long ol wok yumi mekim na long ol pasin yumi soim olsem Momfortian insait long komyuniti bilong yumi .
Larim Spirit bilong St. Louis Marie de Montfort StiaimLlaip Bilong Yumi Oltaim Na Yumi Olgeta Mas KIRAP NA GIVIM LAIT GO AUT.
