Downloads
PRIÈRE POUR L’ANNÉE CONTINENTALE DE LA MISSION AFRIQUE ET MADAGASCAR.
Père Très Saint, Souviens-toi de ta Congrégation, en ce temps fort de l’année missionnaire continentale pour l’Afrique et Madagascar. Nous t’en supplions Seigneur de faire de nous, montfortains, un signe d’espérance et de vie dans cette famille de Dieu, l’Église. Prière silencieuse Toi qui as embrasé le cœur de Saint Louis Marie de Montfort du désir ardent de prêcher au peuple l’Evangile de ton Fils ; accorde-nous, par sa prière et par l’intercession de la Vierge Marie, d’être de plus en plus dociles à ton Esprit afin de devenir les apôtres infatigables de ton Règne, toujours attentifs à l’appel des pauvres et de vivre dans la fraternité authentique. Amen
PRAYER FOR THE CONTINENTAL MISSION YEAR AFRICA AND MADAGASCAR: THE CHURCH AS FAMILY OF GOD
Father, Remember your Congregation, in this time of the continental mission year for Africa and Madagascar, make of us Montfortians a sign of hope and life in the family of God, the Church. Silent Prayer O God, you enkindled in St. Louis-Marie, a burning desire to preach the gospel of Christ to your people. By his prayers on our behalf and under the guidance of the Virgin Mary, may we be always docile to the Spirit and untiring apostles of your kingdom, committed in brotherly service to the poor who cry to us for help, through Christ our Lord. Amen
ORACIÓN POR EL AÑO CONTINENTAL
DE LA MISIÓN ÁFRICA Y MADAGASCAR:
LA IGLESIA COMO FAMILIA DE DIOS
Padre,
Acuérdate de tu Congregación en este tiempo
de especial del año misionero continental para
África y Madagascar. Te rogamos, Padre, hacer
de nosotros, los misioneros Monfortianos, un
signo de esperanza y de vida en esta familia de
Dios, la Iglesia.
Momento de silencio orante…
Tú, que encendiste en San Luis María, el anhelo
de anunciar Evangelio a las gentes, concédenos,
por sus plegarias que, conducidos por María,
seamos cada vez más dóciles a tu Espíritu y
nos convirtamos en apóstoles infatigables de
tu Reino, atendiendo con solicitud fraterna,
el clamor de los pobres a vivir en autentica
fraternidad. Amén
PREGHIERA PER L’ANNO CONTINENTALE DELLA MISSIONE
AFRICA E MADAGASCAR:
Padre Santo,
Ricordati della tua Congregazione in questo
tempo particolare dell’anno missionario
continentale per l’Africa e il Madagascar. Ti
preghiamo, Signore, di fare di noi, Monfortani,
un segno di speranza e di vita nella famiglia di
Dio, la Chiesa.
Preghiera silenziosa
Tu che hai infiammato il cuore di San Luigi
Maria di Montfort di un ardente desiderio di
predicare al popolo il Vangelo del tuo Figlio,
donaci, per la sua preghiera e per l’intercessione
della Vergine Maria, di essere sempre più docili
al tuo Spirito per diventare instancabili apostoli
del tuo Regno, sempre attenti al grido dei poveri
e per vivere in una autentica fraternità. Amen
ORAÇÃO PELO ANO CONTINENTAL DA MISSÃO
ÁFRICA E MADAGÁSCAR.
Pai Santo,
lembrai-Vos da vossa Congregação neste
momento particular do ano missionário
continental para a África e o Madagáscar. Vos
pedimos, Senhor, fazei de nós, Monfortinos,
um sinal de esperança e de vida na família de
Deus, a Igreja.
Momento de oração silenciosa...
Vós que abrasastes o coração de São Luís Maria
de Montfort com o desejo ardente de anunciar
o Evangelho do vosso Filho ao povo; concedeinos, pela sua oração e pela intercessão da
Virgem Maria, de sermos sempre mais dóceis
ao vosso Espírito para nos tornarmos apóstolos
incansáveis do vosso Reino, sempre atentos
ao clamor dos pobres e para vivermos uma
autêntica fraternidade. Amém!